DjangopediaA minor-key song adapted from a waltz melody, heard here through a swing-oriented reference chart. Long dominant and tonic areas make phrase shape and repeated-section cues especially important.
Keep the long minor phrases connected.
Owner content reviewed — 2026-10-04T09:59:35Z by admin. Coverage measures presence, not accuracy. Content review does not certify rights or musical perfection.
Django recordings for this tune. Uploader dates and take labels remain source claims; only an evidenced exact association enables a row’s Listen control.
Uploader identifies this as Django Reinhardt’s performance; recording date and take require comparison with the discography.
| Entry | Year | Recording / session / release evidence | Listen |
|---|---|---|---|
| 01 | 1947 | Anniversary Song, 6/7/47, ST 2091-1 ,"Fremeaux FA 314, Classics 1001,Verve 835 418-1,Verve 516 931-2"," - Paris - QHCF - Django Reinhardt (elg), Hubert Rostaing (cl), Joseph Reinhardt (g), Ladislas Czabanyck (b), Andre Jourdan" | — |
| 02 | 1950 | Anniversary Song, 1950, CW1,"Fremeaux FA 318, RCA ND 70929-2"," - Rome - Django Reinhardt (elg), Andre Ekyan (as,cl), Ralph Schecroun (p) Alf Masselier (b), Roger Paraboschi (d)" | — |
A dash means no video has been associated with this exact historical recording. Tune-level listening resources remain available above.
Anniversary Song is credited here to Ion Ivanovici, Al Jolson and Saul Chaplin (adaptation). The source date is 1946; publication, composition and later lyric adaptations may have separate dates. The inherited archive lists 2 recording entries, with dated entries spanning 1947–1950. These are archive rows, not a claim that every entry is a distinct released take. The 1946 Anniversary Song adaptation by Al Jolson and Saul Chaplin draws on Ion Ivanovici’s 1880 Waves of the Danube. Those dates refer to different stages of the piece’s history.
Music: Ion Ivanovici, Al Jolson and Saul Chaplin (adaptation)
Words: Al Jolson, Saul Chaplin
Published / composed / adapted — see history: 1946
Original key: Not established
Study level: Intermediate; advanced where the inherited roadmap needs reconstruction
Listening task: Preserve the long arcs inherited from the waltz melody even when the accompaniment swings. Mark the key, pickup, phrase lengths and ending before comparing another version.
Anniversary Song, 6/7/47, ST 2091-1 ,"Fremeaux FA 314, Classics 1001,Verve 835 418-1,Verve 516 931-2"," - Paris - QHCF - Django Reinhardt (elg), Hubert Rostaing (cl), Joseph Reinhardt (g), Ladislas Czabanyck (b), Andre Jourdan"
Compare the first and last listed entries for tempo, instrumentation and arrangement. Do not infer identical takes from a shared title. Keep the long minor phrases connected.
Anniversary Song, 1950, CW1,"Fremeaux FA 318, RCA ND 70929-2"," - Rome - Django Reinhardt (elg), Andre Ekyan (as,cl), Ralph Schecroun (p) Alf Masselier (b), Roger Paraboschi (d)"
The inherited chart is in A minor / C major. Confirm the backing track’s sounding key, pickup and complete form before playing; an instrument label may describe a transposed score.
E7 leads to Am; Dm supplies the minor subdominant. G7–C offers relative-major contrast before E7 returns to A minor. F7 is a chromatic approach to E7 near the ending.
Chord symbols and source cell divisions are preserved from Djangopedia. Slashes mark rhythm; 0 is inherited diminished notation whose exact voicing should be checked against the melody. This is a chord reference, not a melody transcription.
[[Image:Anniversary_song.gif]] | E7/// | E7/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | Am/// | Am/// | | Dm/// | Dm/// | Am/// | Am/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | | E7/// | E7/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | Am/// | Am/// | | Dm/// | Dm/// | Am/// | Am/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | | G7/// | G7/// | C/// | C/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | | Dm/// | Dm/// | Am/// | Am/// | F7/// | E7/// | Am/// | Am/// | | G7/// | G7/// | C/// | C/// | E7/// | E7/// | Am/// | Am/// | | Dm/// | Dm/// | Am/// | Am/// | F7/// | E7/// | Am/// | Am/// |Original source ↗
Gonzalo Bergara · The inherited chart is in A minor / C major. Confirm the backing track’s sounding key, pickup and complete form before playing; an instrument label may describe a transposed score. · 4:08
Checked 2026-10-01
Most-viewed suitable match selected from the captured search results after title/composition review; not a complete YouTube ranking. Source counts were captured on 1 October 2026. Coaching, unrelated songs and non-backing performances are excluded.
Performed studies, transcriptions, TAB, notation and lessons for studying Django’s solo. Resources are described by their creator; inclusion does not certify note-for-note accuracy.
augusto creni · source-described; accuracy not independently verified
Creator presents a study of Django’s recorded solo. Use it alongside the original recording; exact transcription accuracy has not been independently reviewed.
Checked 2026-10-02
Follow a shared key, a harmonic idea or a familiar form. Keys refer to this site’s chart editions; other recordings may use a different key.
No sufficiently supported harmonic comparison has been added yet.
Showing 8 of 21 matches. Explore the full catalogue →
No match is established in the current chart metadata.
An imagined river folds into two broad slow loops, then four ripples travelling evenly along its bank, with a very small guitar-shaped reflection. Waves refer to the Danube-derived melody; ripples translate the waltz inheritance into swing. This is metaphor, not an illustration of a documented trip.
An original editorial interpretation of the tune. This is an illustration, not an archival photograph or a documented reconstruction of a recording session.
Original Djangopedia illustration · AI-assisted, 2026
Illustration credits & provenance →Selected performances by notable Gypsy Jazz players and ensembles. Inclusion is editorial and does not imply an objective popularity ranking.
Robin Nolan, Sven Jungbeck and Volker Kamp · Sven Jungbeck
Live at King Georg, Cologne
Live trio performance featuring Robin Nolan and Sven Jungbeck; the performance is separate from linked lesson material.
If playback is unavailable, use the source link.
Anniversary Song | Gypsy Jazz | Sven Jungbeck invites Robin NolanRobin Nolan, Sven Jungbeck and Volker Kamp · Sven JungbeckLive at King Georg, CologneLive trio performance featuring Robin Nolan and Sven Jungbeck; the performance is separate from linked lesson material.✓ Featured
Sven Jungbeck invites Paulus Schäfer | Anniversary Song | Gypsy JazzSven Jungbeck and Paulus Schäfer · Sven JungbeckGypsy jazz collaborationPerformance by Sven Jungbeck with invited guitarist Paulus Schäfer.Select performance
GISMO GRAF TRIO Anniversary SongGismo Graf TrioLive in StuttgartConcert performance with Gismo Graf, Joschi Graf and Joel Locher, from the Live in Stuttgart DVD.Select performance
Joscho Stephan, Denis Chang, Aurelien Bouly, Martin Sjöstedt - Anniversary SongJoscho Stephan, Denis Chang, Aurélien Bouly and Martin Sjöstedt · cminor7b52010 · Django in JuneFestival performance at Django in June in Northampton, Massachusetts.Select performance
"Anniversary Song" (Ivanovici) Feat. Adrien TarragaAdrien Tarraga, Bastien Brison, Rémi Oswald, Julien Cattiaux and Edouard Pennes · Edouard PennesLive in ParisEnsemble performance recorded live at the Madison Square Gardette / Bonjour Ivresse bar.Select performancePlay the E7-to-Am arrival with four different rhythms but the same two notes G♯–A. Then rehearse the G7–C contrast and final F7–E7 approach.
Choose the swing arrangement explicitly rather than borrowing the original waltz pulse. Keep long Am passages buoyant and leave room for the tune’s sustained notes.
Start around 100–140 bpm; increase only after the form stays secure
Play the E7-to-Am arrival with four different rhythms but the same two notes G♯–A. Then rehearse the G7–C contrast and final F7–E7 approach.
Begin with four quarter-note clicks. Halve the click rate and hear beats 2 and 4 while maintaining the same phrase lengths.
Anniversary Song — A minor / C major; 64 printed cells with repeated 16-cell blocks; agree performed repeats. Agree the pickup, tempo and ending before counting in.
64 printed cells with repeated 16-cell blocks; agree performed repeats. Keep the head and solo chorus lengths explicit at the count-in.
Start with melody and bass only. Add the following colour without interrupting the melody: Resolve G♯ on E7 into A.
Choose the swing arrangement explicitly rather than borrowing the original waltz pulse. Keep long Am passages buoyant and leave room for the tune’s sustained notes. Agree the full roadmap and signal the last head before it starts.
Choose a comfortable vocal key and transpose the whole arrangement, including its introduction and ending.
This player guide combines inherited recording evidence and editorial study notes. Musical study notes are editorial suggestions; compare them with the recording.
Djangopedia — inherited chart and recording rows ↗
Composition credits and background ↗
Gonzalo Bergara — practice backing ↗
Feature photograph — source collection ↗
Original Djangopedia illustration · AI-assisted, 2026
An original editorial interpretation of the tune. This is an illustration, not an archival photograph or a documented reconstruction of a recording session.
Generated with the native image-generation tool on 2026-10-08; original editorial artwork, not a historical photograph.
Prompt: Use case: illustration-story. One original editorial feature illustration for Djangopedia's guide “Anniversary Song”. Landscape 1536 × 1024, opaque background. Scene: An imagined river folds into two broad slow loops, then four ripples travelling evenly along its bank, with a very small guitar-shaped reflection. Waves refer to the Danube-derived melody; ripples translate the waltz inheritance into swing. This is metaphor, not an illustration of a documented trip. Musical basis from the guide: A minor-key song adapted from a waltz melody, heard here through a swing-oriented reference chart. Long dominant and tonic areas make phrase shape and repeated-section cues especially important. The supplied chart is A minor / C major; form: 64 printed cells with repeated 16-cell blocks; agree performed repeats; feel: Swing. These describe musical inspiration, not visible writing. Historical context: Anniversary Song is credited here to Ion Ivanovici, Al Jolson and Saul Chaplin (adaptation). The source date is 1946; publication, composition and later lyric adaptations may have separate dates. Do not illustrate disputed historical claims or suggest this imagined scene is an archival session. Medium: ink wash. Dominant palette: indigo and silver. Composition: meandering horizontal river. Human presence: none. Strong intentional design, clearly drawn/painted, distinctive material marks; keep essential subject safely within the central 70 percent width and middle 80 percent height for card crops. Maintain enough visual substance at thumbnail size. Broad inspiration observed in old photo, ONLY scale/rhythm and never a reference image: close lone figure; compact vertical mass; muted contrast. Independently invent every pose, perspective, clothing, setting and lighting. Avoid: No boy portrait, hat, sepia or riverfront landmarks. No photorealism, archival simulation, generated text, letters, numbers, labels, fake musical notation, logo, signature, watermark, fake dates, yellowed-paper patina, recognizable artwork or copied photograph. No imitation of any named artist. Render the art edge to edge without borders, mockup or typography.
Photograph provenance and rights are stated separately. Attribution does not establish permission.
