Djangopedia
← Explore the tunes
Player guide

Indecision

A title-reconciliation guide to the 1940 Indécision recordings of Undecided.

If you study one thing

Learn one repeated phrase and vary only its final note at the next cadence.

A guitarist pauses at a fork in a geometric city path; two contrasting coloured routes loop back toward the same small cafe, playful visual uncertainty.
Original AI-assisted illustration created for Djangopedia
Illustration credits
Chart keyNot established
FormNot established
FeelSwing
Meter4/4 study pulse; confirm the arrangement
MusicCharlie Shavers
Guide coverage9 / 12 sections present

Owner content reviewed — 2026-10-19T04:10:13Z by admin. Coverage measures presence, not accuracy. Content review does not certify rights or musical perfection.

See what is here and what is missing
  • ✓ Recording evidence
  • ○ Key & form
  • ○ Chart
  • ✓ History
  • ✓ Playing notes
  • ✓ Practice plan
  • ✓ Backing track
  • ✓ Django recording
  • ○ Django solo study aid
  • ✓ Illustration
  • ✓ Sources
  • ✓ Difficulty

Django's Recordings

Django recordings for this tune. Uploader dates and take labels remain source claims; only an evidenced exact association enables a row’s Listen control.

2 historical recording entries · source text preserved
EntryYearRecording / session / release evidenceListen
011940Indecision,OSW 132-1,"Fremeaux FA 310, Classics 831, Affinity AFS 1003, Jazz Time 252707-2, Music Memoria 31005, Mosaic MD6-190(6 CD Set).","1/10/40 - QHCF - Paris - Hubert Rostaing (cl), Django & Joseph (b)Pierre Fouad (d), Josette Dayde (vo)*, Reinhardt(g),Francis Luca,"—
021940Indecision,OSW 143-1 ,"Fremeaux FA 310, Classics 831 ",22/10/40 - Paris - Hubert Rostaing/Aime Barelli..Orchestre feat.Django Reinhardt (g)—

A dash means no video has been associated with this exact historical recording. Tune-level listening resources remain available above.

History & Listening

The publisher explicitly labels these 1940 recordings Indécision (Undecided). This guide documents that inherited French-title identity and links the musical work conceptually to Undecided without merging the archive records.

Tune details

Music: Charlie Shavers

Words: Sid Robin

Documented in archive: 1940

Original key: Not established

Study level: Intermediate; melody, pulse and arrangement awareness

Melody & head

  • A title-reconciliation guide to the 1940 Indécision recordings of Undecided.
  • Indifférence is a different work and is excluded; an alternate title does not justify merging historical rows.

Study the inherited Django recording evidence

A title-reconciliation guide to the 1940 Indécision recordings of Undecided.

Session evidence

Indecision,OSW 132-1,"Fremeaux FA 310, Classics 831, Affinity AFS 1003, Jazz Time 252707-2, Music Memoria 31005, Mosaic MD6-190(6 CD Set).","1/10/40 - QHCF - Paris - Hubert Rostaing (cl), Django & Joseph (b)Pierre Fouad (d), Josette Dayde (vo)*, Reinhardt(g),Francis Luca,"

Study the proposed backing arrangement ↗

Use a verified Undecided arrangement as the work-level reference, then compare the 1940 head and introduction. Keep recording-specific differences separate from the underlying song. Check the video key before playing with the chart.

Chart & Form

Use a verified Undecided arrangement as the work-level reference, then compare the 1940 head and introduction. Keep recording-specific differences separate from the underlying song.

No complete verified chart is supplied. The exercises are listening and practice suggestions, not a substitute score.

No readable chord chart has been added for this title.

Play along

Study Django's Solo

Performed studies, transcriptions, TAB, notation and lessons for studying Django’s solo. Inclusion does not certify note-for-note accuracy.

No Django solo study aid yet. Know a useful resource — or want to record a study of this solo?

Similar tunes

Follow a shared key, a harmonic idea or a familiar form. Keys refer to this site’s chart editions; other recordings may use a different key.

Related chord movement

No sufficiently supported harmonic comparison has been added yet.

Same chart key

No match is established in the current chart metadata.

Same form

No match is established in the current chart metadata.

Behind the illustration

A guitarist pauses at a fork in a geometric city path; two contrasting coloured routes loop back toward the same small cafe, playful visual uncertainty.

Original AI-assisted editorial artwork inspired by the tune’s mood. It does not depict a documented historical event.

Original AI-assisted illustration created for Djangopedia

Illustration credits & provenance →

Notable Gypsy Jazz Performances

Selected performances by notable Gypsy Jazz players and ensembles. Inclusion is editorial and does not imply an objective popularity ranking.

Notable Gypsy Jazz performances are being curated.

Improvisation

Target notes & voice leading

  • Use a verified Undecided arrangement as the work-level reference, then compare the 1940 head and introduction. Keep recording-specific differences separate from the underlying song.
  • Sing the destination note before playing the connecting phrase.

Pitch choices

  • Begin with the named chord tones. Add passing notes only after the melody and cadence are secure.

Learn one repeated phrase and vary only its final note at the next cadence. Compare the resulting phrase with both the French-title recording and a modern Undecided performance.

Comping & voicings

Maintain even four-beat accompaniment under the recurring head. Agree any introduction or interlude before using another version’s chart.

Voicing note sets

  • Maintain even four-beat accompaniment under the recurring head. Agree any introduction or interlude before using another version’s chart.

Keep the accompaniment clear

  • First establish an even pulse; add rhythmic variation only when the melody leaves space.
  • Indifférence is a different work and is excluded; an alternate title does not justify merging historical rows.

Practice room

80–120 bpm, then increase gradually

Your assignment

Learn one repeated phrase and vary only its final note at the next cadence. Compare the resulting phrase with both the French-title recording and a modern Undecided performance.

Loop these changes

  • Learn one repeated phrase and vary only its final note at the next cadence. Compare the resulting phrase with both the French-title recording and a modern Undecided performance.

Metronome

Count quarter notes first. Then place the click on beats 2 and 4 at half the click rate, keeping the phrase length unchanged.

Transposition

  • Move one short cadence to a nearby key by naming its chord tones, then return to the chosen study key.

At the session

Confirm the chosen arrangement key; Confirm the complete form. Agree the arrangement, pickup and ending before counting in.

Start together

  • Count a clear tempo and use the final cadence of the agreed arrangement.

Finish together

  • Cue the final tonic together; agree any tag before starting.

Indifférence is a different work and is excluded; an alternate title does not justify merging historical rows.

  • Indifférence is a different work and is excluded; an alternate title does not justify merging historical rows.

Arranging the tune

Solo guitar

Keep the melody uppermost and begin with a single bass note under each harmony. Maintain even four-beat accompaniment under the recurring head. Agree any introduction or interlude before using another version’s chart.

Trio or larger group

Maintain even four-beat accompaniment under the recurring head. Agree any introduction or interlude before using another version’s chart.

Vocal considerations

Choose a comfortable singing key and transpose the accompaniment as a whole; lyrics are not reproduced here.

Sources & credits

This player guide combines inherited recording evidence and editorial study notes. Musical study notes are editorial suggestions; compare them with the recording.

Djangopedia full discography ↗

Reissue publisher discography and credits ↗

  • Source-attributed title, performer and recording context; not a claim that every inherited field is independently verified.

Inherited chart and recording evidence

  • Original archive evidence retained.
Illustration credit & provenance

Original AI-assisted illustration created for Djangopedia

Original AI-assisted editorial artwork inspired by the tune’s mood. It does not depict a documented historical event.

Generated with the native image-generation tool on 2026-10-19; original editorial artwork, not a historical photograph.

Prompt: Use case: stylized-concept. Asset: horizontal 1536x1024, 3:2 Djangopedia tune illustration for Indécision. Original scene: A guitarist pauses at a fork in a geometric city path; two contrasting coloured routes loop back toward the same small cafe, playful visual uncertainty. Medium: authentic-feeling 1950s silk-screen editorial print, flat separate ink layers, boldly simplified shapes, long expressive angular silhouettes, spare wiry line accents, off-register overlaps, small areas of crosshatching, slight dry ink and paper texture. Strong asymmetric composition with generous negative space; witty and musical, sophisticated rather than children's cartoon. Limited palette: slate blue, dusty pink, pale butter yellow and ink black. All heads and instrument bodies wholly inside frame unless otherwise specified. No letters, words, numbers, captions, borders, logos, watermark, realistic shading, gradients or photographed paper. Invent an entirely new composition, not a reproduction of any existing print. No claim of a documented historical scene.

Research & rights notes
  • Exact video-to-matrix/take associations are not established. Historical rows remain inherited evidence.
  • No complete chart is present in the inherited archive. Learn from one verified arrangement and establish its roadmap before a jam.
  • No chart key is asserted; verify the concert key of the chosen recording or accompaniment.
  • The original composition/publication year has not been independently established for this guide; recording years are separate evidence.
  • Same-work relationship with the existing Undecided guide is documented; this distinct archive identity is intentionally retained.
  • No new qualifying notable-performance resource selected in this bounded batch.
  • No qualifying Django solo-study recreation selected. Other players’ solos and melody lessons do not fill this gap.